Prevod od "celý stát" do Srpski


Kako koristiti "celý stát" u rečenicama:

Když dáte do rychlého reaktoru vadný palivový článek, můžete vymazat z mapy celý stát.
Ako se ošteæene šipke stave u oplodni reaktor... cela država bi mogla da nestane.
A zatímco ponesete svý cukrový zadečky... přes celý stát a zpátky, já tam na vás budu čekat... a relaxovat.
Док ви будете вукли дупета преко пола државе и назад, ја ћу вас чекати на другој страни и опуштаћу се уз моје мисли.
Celý stát New York přejdeš za dva dny!
Državu New York možeš proæi za dva dana!
Za půl roku celý stát Colorado a za další půlrok...
Šest mjeseci kasnije, cijeli Colorado. Šest mjeseci nakon toga...
Uplynulých 12 dní na můj příkaz 40 agentů pracovalo přesčas... prohledávajíc celý stát Texas... a teď to vypadá tak, že to byla marná snaha.
U zadnjih 12 dana 40 agenata radi prekovremeno pretražujuæi Teksas - što se sad pokazalo uzaludnim trudom.
Nechme Lexe vyhrát volby a on začne šířit nepřátelskou politiku, na kterou následně doplatí celý stát, mimochodem.
Ostavi Lexu da tretira ove izbore kao neprijateljsko osvajanje, što æe on i uraditi cijeloj zemlji.
začala soptit pravděpodobně by vyplnila celý stát Missouri od hranice k hranici takže moje rodné město Iowa by bylo po lávou.
Kad bi samo jednom imao veliku erupciju, vulkan te velièine bi navjerovatnije prekrio savezne države koje su u susjedstvu Missourija. Moj rodni gradiæ u lowi bi bio zatrpan ispod lave.
Ale problém je, že celý stát si myslí, že je to on.
Problem je što cijela država misli da je.
Ztratili jsme množství tipů, které jsme k tomu případu měli a ty jen tak prostě vystrašíš celý stát.
Veæ smo sve zajebali s kolièinom informacija koje imamo za ovo, a ti si upravo preplašio cijelu državu.
Nasednout na vlak, přejet celý stát, dostat se pryč z New Yorku.
Idite željeznicom, putujte, samo bežite iz Nju Jorka.
Když přepočítáš celý stát, jsme pozadu jen o něco pod 15000.
Kada preracunas celu drzavu, ispod smo za manje od 15, 000.
I po těch všech chybách a všech nezákonitostech jsme tam měli ješte asi půl dne, když celý stát počítal.
Cak i posle svih gresaka i sve korupcije, imali smo jos pola dana tamo gde je cela drzava brojala.
Earl White si získal zase celý stát už potřetí.
Erl Vajt je po treæi put postao najbolji srednjoškolski igraè.
A potom, co jsem jela autobusem přes celý stát, abych se omluvila, tak mě odkopneš kvůli Blair Waldorf a úplně zmizíš.
I nakon što sam autobusom prešla granicu da bih se izvinula, ti me otkaèiš zbog Blair Waldorf i nestaneš.
Někteří si myslí, že zařízení bude naprosté fiasko, jiní si myslí, že by to klidně mohlo zničit celý stát Nové Mexiko.
Neki su mislili da æe naprava biti potpuni promašaj, drugi su smatrali da bi mogla da uništi celu državu Novi Meksiko.
Dámy a pánové, bývalý senátor Russell Burke, sám reprezentující celý stát.
Dame i gospodo, bivši senator Rasel Burk, predstavlja vam sjajnu državu - sebe.
Ač po O'Connerovi a Torettovi pátrá celý stát, skrývají se neznámo kde.
Иако их сви траже, где су Торето и О'Конер, може само да се нагађа.
Ne, ale bojujeme tady o celý stát a ty přivedeš staré kamarády z Charlestonu.
Ne, ali vodimo trku širom zemlje, a ti si doveo svoje stare pajtaše iz Èarlstona.
O co se snažíš, přilákat celý stát do školy?
Šta to pokušavate, da dovuèete ceo grad ovde?
A měl jsem pravdu, je to vstupní bod pro celý stát.
I bio sam u pravu, ovo je polazna taèka za celu državu.
Chtěl jste dělat daně ve Western Reserve, sakra, můžete mít celý stát Ohio, jestli...
Šta si ono hteo da budeš... Poreznik za Vestern Rezerv? Dobiæeš ceo Ohajo.
Je mi líto pánové, ale musím řídit celý stát. V této věci plně důvěřuji starostovi Stevensonovi.
Žao mi je momci, ali ja moram da vodim celu državu i verujem proceni gradonaèelnika Stivensona po pitanju toga.
Ale za těch pár dní, co jsem s Peterem procestoval celý stát, jsem musel uznat, že mě dostal.
Ali u proteklih nekoliko dana koliko putujem s Piterom, moram priznati da me je pridobio.
Takže... Myslíš, že projedeme napříč celý stát, než na mě promluvíš?
Misliš li da možemo da preðemo celu državu, a da mi ne kažeš ni reè?
Poté co se mi Jen omluvila, uvědomila jsem si, že jsem přejela celý stát hledajíc kousek štěstí, a teď je mezi mnou a Jen mír, cítím, že se můžu vrátit domů.
Nakon što se Dženifer izvinila, shvatila sam da ja idem širom zemlje u potrazi za mrvicom sreæe,... ali pošto smo sada Džen i ja našle svoj mir oseæam se kao da mogu da ponovo idem kuæi.
Jestli se Rowley dostane k moci, celý stát skončí v loji.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
Wade, minulý rok jsi měl kuráž a jel přes celý stát aby mi to řekl.
Wade, prošle godine imao si petlju da voziš kroz èitavu državu da mi kažeš.
Tato tragická situace zasáhla celý stát... a celou zemi a my už jen napjatě čekáme.
Situacija je tragièna i naravno, uticaæe na vladu, kao i na celu državu, dok bez daha èekamo na razvoj dogaðaja.
Jestli toho mají plné auto, mohli by zlikvidovat celý stát.
Ako ti ljudi imaju pun kamion sarina, mogu uništiti cijelu državu.
Co když bude hrozné zemětřesení a celý stát Kalifornie sklouzne do oceánu?
Šta da izbije veliki zemljotres i èitava zemlja Kalifornije se prevrne u okean?
Když jsme brali v potaz nejen subjektivní dotazníky o politické orientace, ale i na volební chování, mohli jsme se podívat geograficky na celý stát.
Kad smo zapravo ispitivali ne samo ono što su lično rekli za političku orijentaciju, već i rezultate glasanja, mogli smo pogledamo geografski na naciju.
No a v Bulharsku, mimochodem tato fotka pochází z Bulharska, poté, co v celé Východní Evropě padl komunismus, nezhroutil se jenom komunismus, spolu s režimem se zhroutil celý stát.
Sada u Bugarskoj - ova fotografija je slikana u Bugarskoj - kada se komunizam raspao u čitavoj istočnoj Evropi, nije samo komunizam; cela država se raspala sa njim.
0.33181405067444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?